GUARDA.gif (9567 bytes)

 

              

TERMINOS QUE SUGERIMOS MANEJAR

 

  • AÇÕES = ACCIONES

  • ALFÂNDEGA = ADUANA

  • ALUGUEL = ALQUILER

  • APÓLICE DE SEGURO = PÓLIZA DE SEGURO

  • A PRAZO = EN CUOTAS

  • ASSINATURA = FIRMA

  • ATACADISTA = MAYORISTA

  • À VISTA = AL CONTADO
  • CADASTRO = REGISTRO

  • CADERNETA DE POUPANÇA = CAJA DE AHORRO

  • CARIMBO = SELLO

  • CARTÃO = TARJETA

  • CONCORDATA = CONVOCATORIA PREVENTIVA DE ACREEDORES

  • CONCORRENTE = COMPETIDOR

  • CORRENTISTA = QUE POSEE CUENTA CORRIENTE

  • CREDOR = ACREEDOR

  • DADOS = DATOS

  • DATA = FECHA

  • DATADO = FECHADO

  • DESPESAS = GASTOS

  • DÍVIDA = DEUDA

  • DÚVIDA = DUDA

  • EMPRÉSTIMO = PRÉSTAMO

  • ENCERRAR A CONTA = CERRAR LA CUENTA

  • ESCRITÓRIO = OFICINA

  • ESTOQUE = STOCK - MERCADERÍA EN EXISTENCIA

  • FALÊNCIA = QUIEBRA

  • FATURA = FACTURA

  • FECHADO = CERRADO

  • FÉRIAS COLECTIVAS = SUSPENSIÓN COLECTIVA DEL PERSONAL

  • FORNECEDOR = PROVEEDOR

  • FUNCIONÁRIO = EMPLEADO DE LA EMPRESA

  • GREVE = HUELGA

  • IMÓVEIS = INMUEBLES

  • IMPORTÂNCIA = IMPORTE

  • INADIMPLÊNCIA = INCUMPLIMIENTO DE PAGO O CONTRATO

  • INVESTIMENTO = INVERSIÓN

  • ISENÇÃO = EXENCIÓN

  • ISENTO = EXENTO

  • JURO = INTERÉS

  • LEILÃO = REMATE

  • LOJA = ESTABLECIMIENTO COMERCIAL

  • LOJISTA = DUEÑO O DIRECTOR DE UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL

  • NOTA FISCAL = FACTURA

  • NOTA PROMISSÓRIA = PAGARÉ

  • OFICINA = TALLER

  • ORÇAMENTO = PRESUPUESTO

  • ORÇAR = CALCULAR, PRESUPUESTAR

  • PARCEIRO = SOCIO

  • PARCERIA = ASOCIACIÓN DE PERSONAS O EMPRESAS

  • POUPAR = AHORRAR

  • PREÇO DE CUSTO = PRECIO DE COSTO

  • PRESTAÇÃO/PARCELA = CUOTA

  • QUANTIA = CANTIDAD O SUMA DE DINERO

  • QUITAÇÃO DE DÍVIDAS = CANCELACIÓN DE DEUDAS

  • REJEITAR = RECHAZAR

  • RELATÓRIO = INFORME

  • RENDAS = GANANCIAS

  • SACADO = CLIENTE O DEUDOR

  • SACADOR = PROVEEDOR O VENDEDOR

  • TABELIONATO = ESCRIBANÍA

  • TAXA = TASA

  • VAREJISTA = MINORISTA

  • 13° SALÁRIO = SUELDO ANUAL COMPLEMENTARIO - AGUINALDO

 

VOLVERFlecha_b.gif (5402 bytes)INICIO